Films VF sur Wiflix
La mention VF indique qu'un film possède une piste audio en français. Voici comment repérer ces versions dans Wiflix, les distinguer de la VOSTFR et résoudre les problèmes audio les plus courants.
Où trouver les films en VF ?
Ouvrez la rubrique films sur wiflix.mov, puis utilisez les catégories, la recherche ou les indications affichées sur les fiches. La mention VF apparaît généralement près de la qualité ou de la langue disponible.
VF signifie “version française” : les dialogues sont doublés en français. La VOSTFR conserve l'audio original avec des sous-titres français.
VF, VOSTFR et MULTI : les différences
- VF : piste audio française, sans sous-titres obligatoires.
- VOSTFR : piste originale accompagnée de sous-titres français.
- MULTI : plusieurs pistes audio sont proposées dans le même lecteur.
Lorsque plusieurs versions existent, choisissez selon vos préférences. La VOSTFR conserve les voix originales, tandis que la VF facilite le visionnage sans lecture de sous-titres.
Choisir la piste française dans le lecteur
Ouvrez la fiche du film
Contrôlez la langue indiquée dans les informations du titre.
Lancez le lecteur
Ouvrez le menu audio, souvent représenté par une roue dentée ou une bulle de dialogue.
Sélectionnez “Français”
Si la version est MULTI, choisissez la piste française et désactivez les sous-titres si vous n'en avez pas besoin.
Pourquoi un film annoncé VF démarre-t-il dans une autre langue ?
Le lecteur peut mémoriser le dernier choix audio ou sélectionner automatiquement la première piste. Ouvrez ses réglages et choisissez “Français”. Si aucune piste française n'apparaît, revenez à la fiche et testez une autre version proposée.
Sur une Smart TV, les options de langue peuvent se trouver dans le menu du navigateur ou du lecteur plein écran. Sur mobile, touchez une fois la vidéo pour faire apparaître les commandes.
Bien utiliser la recherche
Recherchez d'abord le titre français, puis essayez le titre original si aucun résultat n'est retourné. Les filtres par genre et par année permettent ensuite de réduire la liste. Consultez également la page des nouveautés Wiflix pour repérer les ajouts récents.
Parcourir les films Wiflix
Accédez directement à la rubrique cinéma et recherchez la mention VF.
Voir les films sur wiflix.mov